这几天关注起诺贝尔文学奖得主的作品,按国籍分的话,法国籍作家获奖人数名列第一(这其中包括豆瓣上搜不到的高先生,Soul Mountain读的云里雾里ಠ_ಠ),最近在读纪德的《人间食粮》,语言和内容都是我喜欢的~
本科时代的男神懂英法德俄+拉丁语,所以外语学习总是在我的计划清单上~德语虽然和英语同语系但学习浅尝辄止好多次了,趁WFH的机会改弦更张试下法语。但其实想想,英语学了这么久用了这么久,英语原著文学作品其实精读过的屈指可数,遇到福克纳这种级别的,看一页就乖乖去读中文译本了😂 虽然Duolingo有一些不足之处(比如没有系统的语音教学模块,发音基本是机读别指望它教日常对话中的连音语调等等,etc.),但每天也就打算抽出15-30分钟,当作调剂,顺带了解一点文化,要求不高😄
仔细回忆应该是前年夏天,如图2,曾在Duolingo上学习日语(其实动漫、日剧看多了,非常经常使用的日常用语也能听懂个大概😂),不过一外学日语的老爸总说有那闲工夫不如把英语再精进😂所以日语也暂时放一放吧~而且外语学习也不适合双管齐下。
今天5·4青年节+May the Force be with You,还真的蛮适合开始一项新计划!昨天5.3的单向历日签也很符合当下的心境:Harris County Stay-at-home order目前是延至5.20,老板说5.25那周有望开启逐步复工,希望那时一切都好~